Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
appreciéieren anerkennen (D) – apprécier (F) – to acclaim (E)
Stammformen appreciéierenappreciéiertappreciéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echappreciéieren
duappreciéiers
hien/si,hatt/etappreciéiert
mirappreciéieren
dirappreciéiert
siappreciéieren
Perfekt
echhunnappreciéiert
duhuesappreciéiert
hien/si,hatt/ethuetappreciéiert
mirhunnappreciéiert
dirhuttappreciéiert
sihunnappreciéiert
Plusquamperfekt
echhatappreciéiert
duhasappreciéiert
hien/si,hatt/ethatappreciéiert
mirhatenappreciéiert
dirhatappreciéiert
sihatenappreciéiert
Futur I
echwäert appreciéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert appreciéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifappreciéieren
dugéifsappreciéieren
hien/si,hatt/etgéifappreciéieren
mirgéifenappreciéieren
dirgéiftappreciéieren
sigéifenappreciéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättappreciéiert
duhässappreciéiert
hien/si,hatt/ethättappreciéiert
mirhättenappreciéiert
dirhättappreciéiert
sihättenappreciéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularappreciéier!
Pluralappreciéiert!
appreciéiert
appreciéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnappreciéiert
dugëssappreciéiert
hie/si,hatt/etgëttappreciéiert
mirginnappreciéiert
dirgittappreciéiert
siginnappreciéiert
Perfekt
echsinnappreciéiert ginn
dubassappreciéiert ginn
hien/si,hatt/etassappreciéiert ginn
mirsinnappreciéiert ginn
dirsiddappreciéiert ginn
sisinnappreciéiert ginn
Plusquamperfekt
echwarappreciéiert ginn
duwaarsappreciéiert ginn
hien/si,hatt/etwarappreciéiert ginn
mirwarenappreciéiert ginn
dirwaartappreciéiert ginn
siwarenappreciéiert ginn
Futur I
echwäert appreciéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert appreciéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif appreciéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif appreciéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier appreciéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles