Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
uneegnen aneignen (D)s'approprier (F)
Stammformen uneegneneegent unugeegent
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (un-) • Trema in g- (Partizip) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echeegnen un
dueegens un
hien/si,hatt/eteegent un
mireegnen un
direegent un
sieegnen un
Perfekt
echhunnugeegent
duhuesugeegent
hien/si,hatt/ethuetugeegent
mirhunnugeegent
dirhuttugeegent
sihunnugeegent
Plusquamperfekt
echhatugeegent
duhasugeegent
hien/si,hatt/ethatugeegent
mirhatenugeegent
dirhatugeegent
sihatenugeegent
Futur I
echwäert uneegnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeegent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifuneegnen
dugéifsuneegnen
hien/si,hatt/etgéifuneegnen
mirgéifenuneegnen
dirgéiftuneegnen
sigéifenuneegnen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugeegent
duhssugeegent
hien/si,hatt/ethttugeegent
mirhttenugeegent
dirhttugeegent
sihttenugeegent
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulareegen un!
Pluraleegent un!
ugeegent
uneegnen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
eegnenenteegnen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles