Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verënnerlechen verinnerlichen (D) – intérioriser (F)
Stammformen verënnerlechenverënnerlechtverënnerlecht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverënnerlechen
duverënnerlechs
hien/si,hatt/etverënnerlecht
mirverënnerlechen
dirverënnerlecht
siverënnerlechen
Perfekt
echhuverënnerlecht
duhuesverënnerlecht
hien/si,hatt/ethuetverënnerlecht
mirhuverënnerlecht
dirhuttverënnerlecht
sihuverënnerlecht
Plusquamperfekt
echhatverënnerlecht
duhasverënnerlecht
hien/si,hatt/ethatverënnerlecht
mirhateverënnerlecht
dirhatverënnerlecht
sihateverënnerlecht
Futur I
echwäert verënnerlechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verënnerlecht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverënnerlechen
dugéifsverënnerlechen
hien/si,hatt/etgéifverënnerlechen
mirgéifeverënnerlechen
dirgéiftverënnerlechen
sigéifeverënnerlechen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverënnerlecht
duhässverënnerlecht
hien/si,hatt/ethättverënnerlecht
mirhätteverënnerlecht
dirhättverënnerlecht
sihätteverënnerlecht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverënnerlech!
Pluralverënnerlecht!
verënnerlecht
verënnerlechen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles