Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

equipéieren ausstatten (D)équiper (F)
Stammformen equipéierenequipéiertequipéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echequipéieren
duequipéiers
hien/si,hatt/etequipéiert
mirequipéieren
direquipéiert
siequipéieren
Perfekt
echhunnequipéiert
duhuesequipéiert
hien/si,hatt/ethuetequipéiert
mirhunnequipéiert
dirhuttequipéiert
sihunnequipéiert
Plusquamperfekt
echhatequipéiert
duhasequipéiert
hien/si,hatt/ethatequipéiert
mirhatenequipéiert
dirhatequipéiert
sihatenequipéiert
Futur I
echwäert equipéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert equipéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifequipéieren
dugéifsequipéieren
hien/si,hatt/etgéifequipéieren
mirgéifenequipéieren
dirgéiftequipéieren
sigéifenequipéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättequipéiert
duhässequipéiert
hien/si,hatt/ethättequipéiert
mirhättenequipéiert
dirhättequipéiert
sihättenequipéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularequipéier!
Pluralequipéiert!
equipéiert
equipéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles