Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

etalonn-éier-en etw. eichen (D)étalonner (F)
Stammformen etalonn-éier-enetalonn-éier-tetalonn-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echetalonn-éier-en
duetalonn-éier-s
hien/si,hatt/etetalonn-éier-t
miretalonn-éier-en
diretalonn-éier-t
sietalonn-éier-en
Perfekt
echhunnetalonn-éier-t
duhuesetalonn-éier-t
hien/si,hatt/ethuetetalonn-éier-t
mirhunnetalonn-éier-t
dirhuttetalonn-éier-t
sihunnetalonn-éier-t
Plusquamperfekt
echhatetalonn-éier-t
duhasetalonn-éier-t
hien/si,hatt/ethatetalonn-éier-t
mirhatenetalonn-éier-t
dirhatetalonn-éier-t
sihatenetalonn-éier-t
Futur I
echwäert etalonn-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert etalonn-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifetalonn-éier-en
dugéifsetalonn-éier-en
hien/si,hatt/etgéifetalonn-éier-en
mirgéifenetalonn-éier-en
dirgéiftetalonn-éier-en
sigéifenetalonn-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättetalonn-éier-t
duhässetalonn-éier-t
hien/si,hatt/ethättetalonn-éier-t
mirhättenetalonn-éier-t
dirhättetalonn-éier-t
sihättenetalonn-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularetalonn-éier!
Pluraletalonn-éier-t!
etalonn-éier-t
etalonn-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles