Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

europäiséieren europeanisieren (D)européaniser (F)
Stammformen europäiséiereneuropäiséierteuropäiséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echeuropäiséieren
dueuropäiséiers
hien/si,hatt/eteuropäiséiert
mireuropäiséieren
direuropäiséiert
sieuropäiséieren
Perfekt
echhunneuropäiséiert
duhueseuropäiséiert
hien/si,hatt/ethueteuropäiséiert
mirhunneuropäiséiert
dirhutteuropäiséiert
sihunneuropäiséiert
Plusquamperfekt
echhateuropäiséiert
duhaseuropäiséiert
hien/si,hatt/ethateuropäiséiert
mirhateneuropäiséiert
dirhateuropäiséiert
sihateneuropäiséiert
Futur I
echwäert europäiséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert europäiséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifeuropäiséieren
dugéifseuropäiséieren
hien/si,hatt/etgéifeuropäiséieren
mirgéifeneuropäiséieren
dirgéifteuropäiséieren
sigéifeneuropäiséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhätteuropäiséiert
duhässeuropäiséiert
hien/si,hatt/ethätteuropäiséiert
mirhätteneuropäiséiert
dirhätteuropäiséiert
sihätteneuropäiséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulareuropäiséier!
Pluraleuropäiséiert!
europäiséiert
europäiséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
übersetzung???
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles