Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

befalen befallen (D)agresser (F)
Stammformen befalenbefltbefall
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (be-) • Vokalverdoppelung • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbefalen
dubefls
hien/si,hatt/etbeflt
mirbefalen
dirbefaalt
sibefalen
Präteritum
ech*befoul
du*befouls
hien/si,hatt/et*befoul
mir*befoulen
dir*befoult
si*befoulen
Perfekt
echsibefall
dubassbefall
hien/si,hatt/etassbefall
mirsibefall
dirsiddbefall
sisibefall
Plusquamperfekt
echwarbefall
duwaarsbefall
hien/si,hatt/etwarbefall
mirwarebefall
dirwaartbefall
siwarebefall
Futur I
echwäert befalen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert befall sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*befil
du*befils
hien/si,hatt/et*befil
mir*befilen
dir*befilt
si*befilen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbefalen
dugéifsbefalen
hien/si,hatt/etgéifbefalen
mirgéifebefalen
dirgéiftbefalen
sigéifebefalen
Konjunktiv II Perfekt
echwierbefall
duwiersbefall
hien/si,hatt/etwierbefall
mirwierebefall
dirwiertbefall
siwierebefall
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbefal!
Pluralbefaalt!
befall
befalen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afalenausfalenbifalendohifalendrafalendrnnerfalenduerchfalenmfalenentfalenerafalenerausfaleneroffalenewechfalenfalengefalenhierfaleniwwerfalenoffalenopfalenufalenverfalenzerckfalenzerfalenzoufalen
Bemerkungen (intern)
Prteritum selten
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles