Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virfannen vorfinden (D)trouver (F)
Stammformen virfannenfnnt virvirfonnt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfanne vir
dufnns vir
hien/si,hatt/etfnnt vir
mirfanne vir
dirfannt vir
sifanne vir
Perfekt
echhuvirfonnt
duhuesvirfonnt
hien/si,hatt/ethuetvirfonnt
mirhuvirfonnt
dirhuttvirfonnt
sihuvirfonnt
Plusquamperfekt
echhatvirfonnt
duhasvirfonnt
hien/si,hatt/ethatvirfonnt
mirhatevirfonnt
dirhatvirfonnt
sihatevirfonnt
Futur I
echwäert virfannen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virfonnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirfannen
dugéifsvirfannen
hien/si,hatt/etgéifvirfannen
mirgéifevirfannen
dirgéiftvirfannen
sigéifevirfannen
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirfonnt
duhssvirfonnt
hien/si,hatt/ethttvirfonnt
mirhättevirfonnt
dirhttvirfonnt
sihättevirfonnt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfan vir!
Pluralfannt vir!
virfonnt
virfannen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afannenbefannenerausfannenerfannenfannenoffannenzerckfannen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles