Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verfaulen verfaulen (D)pourrir (F)
Stammformen verfaulenverfaultverfault
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverfaulen
duverfauls
hien/si,hatt/etverfault
mirverfaulen
dirverfault
siverfaulen
Perfekt
echsiverfault
dubassverfault
hien/si,hatt/etassverfault
mirsiverfault
dirsiddverfault
sisiverfault
Plusquamperfekt
echwarverfault
duwaarsverfault
hien/si,hatt/etwarverfault
mirwareverfault
dirwaartverfault
siwareverfault
Futur I
echwäert verfaulen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfault sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverfaulen
dugéifsverfaulen
hien/si,hatt/etgéifverfaulen
mirgéifeverfaulen
dirgéiftverfaulen
sigéifeverfaulen
Konjunktiv II Perfekt
echwierverfault
duwiersverfault
hien/si,hatt/etwierverfault
mirwiereverfault
dirwiertverfault
siwiereverfault
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverfaul!
Pluralverfault!
verfault
verfaulen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
duerchfaulenfaulenufaulen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles