Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

äusseren äußern (D) – exprimer, émettre, se prononcer sur (F) – to express sth. (E)
Stammformen äusserenäussertgeäussert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echäusseren
duäussers
hien/si,hatt/etäussert
miräusseren
diräussert
siäusseren
Perfekt
echhugeäussert
duhuesgeäussert
hien/si,hatt/ethuetgeäussert
mirhugeäussert
dirhuttgeäussert
sihugeäussert
Plusquamperfekt
echhatgeäussert
duhasgeäussert
hien/si,hatt/ethatgeäussert
mirhategeäussert
dirhatgeäussert
sihategeäussert
Futur I
echwäert äusseren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geäussert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifäusseren
dugéifsäusseren
hien/si,hatt/etgéifäusseren
mirgéifenäusseren
dirgéiftäusseren
sigéifenäusseren
Konjunktiv II Perfekt
echhättgeäussert
duhässgeäussert
hien/si,hatt/ethättgeäussert
mirhättegeäussert
dirhättgeäussert
sihättegeäussert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularäusser!
Pluraläussert!
geäussert
äusseren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
veräusseren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles