Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

duerchfidderen durchfttern (D)
Stammformen duerchfidderenfiddert duerchduerchgefiddert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfidderen duerch
dufidders duerch
hien/si,hatt/etfiddert duerch
mirfidderen duerch
dirfiddert duerch
sifidderen duerch
Perfekt
echhunnduerchgefiddert
duhuesduerchgefiddert
hien/si,hatt/ethuetduerchgefiddert
mirhunnduerchgefiddert
dirhuttduerchgefiddert
sihunnduerchgefiddert
Plusquamperfekt
echhatduerchgefiddert
duhasduerchgefiddert
hien/si,hatt/ethatduerchgefiddert
mirhatenduerchgefiddert
dirhatduerchgefiddert
sihatenduerchgefiddert
Futur I
echwäert duerchfidderen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgefiddert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchfidderen
dugéifsduerchfidderen
hien/si,hatt/etgéifduerchfidderen
mirgéifenduerchfidderen
dirgéiftduerchfidderen
sigéifenduerchfidderen
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgefiddert
duhssduerchgefiddert
hien/si,hatt/ethttduerchgefiddert
mirhttenduerchgefiddert
dirhttduerchgefiddert
sihttenduerchgefiddert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfidder duerch!
Pluralfiddert duerch!
duerchgefiddert
duerchfidderen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
fiddereniwwerfidderenverfidderen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles