Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

entfléien entfliegen (D)
Stammformen entfléienentflittentflunn
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentfléien
duentflitts
hien/si,hatt/etentflitt
mirentfléien
direntflitt
sientfléien
Perfekt
echsinnentflunn
dubassentflunn
hien/si,hatt/etassentflunn
mirsinnentflunn
dirsiddentflunn
sisinnentflunn
Plusquamperfekt
echwarentflunn
duwaarsentflunn
hien/si,hatt/etwarentflunn
mirwarenentflunn
dirwaartentflunn
siwarenentflunn
Futur I
echwäert entfléien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entflun sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentfléien
dugéifsentfléien
hien/si,hatt/etgéifentfléien
mirgéifenentfléien
dirgéiftentfléien
sigéifenentfléien
Konjunktiv II Perfekt
echwierentflunn
duwiersentflunn
hien/si,hatt/etwierentflunn
mirwierenentflunn
dirwiertentflunn
siwierenentflunn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentfléi!
Pluralentflitt!
entflunn
entfléien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausfléiendohifléienduerchfléienëmfléienerafléienerausfléienerbäifléieneroffléieneropfléienewechfléienfléienfortfléienhanneschtfléieniwwerfléienmatfléienopfléienufléienverfléienzeréckfléienzoufléien
Bemerkungen (intern)
übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles