Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verfracht-en verfrachten (D)charger (F)
Stammformen verfracht-enverfrach-tverfrach-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverfracht-en
duverfracht-s
hien/si,hatt/etverfrach-t
mirverfracht-en
dirverfrach-t
siverfracht-en
Perfekt
echhuverfrach-t
duhuesverfrach-t
hien/si,hatt/ethuetverfrach-t
mirhuverfrach-t
dirhuttverfrach-t
sihuverfrach-t
Plusquamperfekt
echhatverfrach-t
duhasverfrach-t
hien/si,hatt/ethatverfrach-t
mirhateverfrach-t
dirhatverfrach-t
sihateverfrach-t
Futur I
echwäert verfracht-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verfrach-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverfracht-en
dugéifsverfracht-en
hien/si,hatt/etgéifverfracht-en
mirgéifeverfracht-en
dirgéiftverfracht-en
sigéifeverfracht-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverfrach-t
duhssverfrach-t
hien/si,hatt/ethttverfrach-t
mirhätteverfrach-t
dirhttverfrach-t
sihätteverfrach-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverfracht!
Pluralverfrach-t!
verfrach-t
verfracht-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles