Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech erfreeŽn erfreuen (D)se rťjouir (F)
Stammformen sech erfreeŽnsech erfreeterfreet sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (er-) • Trema in -Žn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerfreeŽ mech
duerfrees dech
hien/si,hatt/eterfreet sech
mirerfreeŽn eis
direrfreet iech
sierfreeŽ sech
Perfekt
echhumecherfreet
duhuesdecherfreet
hien/si,hatt/ethuetsecherfreet
mirhunneiserfreet
dirhuttiecherfreet
sihusecherfreet
Plusquamperfekt
echhatmecherfreet
duhasdecherfreet
hien/si,hatt/ethatsecherfreet
mirhateneiserfreet
dirhatiecherfreet
sihatesecherfreet
Futur I
echwäert erfreeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erfreet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferfreeŽn
dugéifserfreeŽn
hien/si,hatt/etgéiferfreeŽn
mirgéifenerfreeŽn
dirgéifterfreeŽn
sigéifenerfreeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttmecherfreet
duhšssdecherfreet
hien/si,hatt/ethšttsecherfreet
mirhštteneiserfreet
dirhšttiecherfreet
sihättesecherfreet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerfreedech!
Pluralerfreetiech!
erfreet
erfreeŽn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
freeŽn
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles