Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

afréieren tiefgefrieren (D)congeler, surgeler (F)
Stammformen afréierenfréiert anagefruer
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfréieren an
dufréiers an
hien/si,hatt/etfréiert an
mirfréieren an
dirfréiert an
sifréieren an
Perfekt
echhunnagefruer
duhuesagefruer
hien/si,hatt/ethuetagefruer
mirhunnagefruer
dirhuttagefruer
sihunnagefruer
Plusquamperfekt
echhatagefruer
duhasagefruer
hien/si,hatt/ethatagefruer
mirhatenagefruer
dirhatagefruer
sihatenagefruer
Futur I
echwäert afréieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agefruer hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifafréieren
dugéifsafréieren
hien/si,hatt/etgéifafréieren
mirgéifenafréieren
dirgéiftafréieren
sigéifenafréieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättagefruer
duhässagefruer
hien/si,hatt/ethättagefruer
mirhättenagefruer
dirhättagefruer
sihättenagefruer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfréier an!
Pluralfréiert an!
agefruer
afréieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erfréierenfréierenoffréierenufréierenzoufréieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles