Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erfrėschen erfrischen (D)rafraīchir (F)
Stammformen erfrėschenerfrėschterfrėscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerfrėschen
duerfrėschs
hien/si,hatt/eterfrėscht
mirerfrėschen
direrfrėscht
sierfrėschen
Perfekt
echhunnerfrėscht
duhueserfrėscht
hien/si,hatt/ethueterfrėscht
mirhunnerfrėscht
dirhutterfrėscht
sihunnerfrėscht
Plusquamperfekt
echhaterfrėscht
duhaserfrėscht
hien/si,hatt/ethaterfrėscht
mirhatenerfrėscht
dirhaterfrėscht
sihatenerfrėscht
Futur I
echwäert erfrėschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erfrėscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferfrėschen
dugéifserfrėschen
hien/si,hatt/etgéiferfrėschen
mirgéifenerfrėschen
dirgéifterfrėschen
sigéifenerfrėschen
Konjunktiv II Perfekt
echhätterfrėscht
duhässerfrėscht
hien/si,hatt/ethätterfrėscht
mirhättenerfrėscht
dirhätterfrėscht
sihättenerfrėscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerfrėsch!
Pluralerfrėscht!
erfrėscht
erfrėschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opfrėschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles