Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerfriessen zerfressen (D)ronger, corroder (F)
Stammformen zerfriessenzerfrsstzerfriess
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Konjunktiv selten
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerfriessen
duzerfrss
hien/si,hatt/etzerfrsst
mirzerfriessen
dirzerfriesst
sizerfriessen
Perfekt
echhunnzerfriess
duhueszerfriess
hien/si,hatt/ethuetzerfriess
mirhunnzerfriess
dirhuttzerfriess
sihunnzerfriess
Plusquamperfekt
echhatzerfriess
duhaszerfriess
hien/si,hatt/ethatzerfriess
mirhatenzerfriess
dirhatzerfriess
sihatenzerfriess
Futur I
echwäert zerfriessen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerfriess hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*zerfriss
du*zerfriss
hien/si,hatt/et*zerfriss
mir*zerfrissen
dir*zerfrisst
si*zerfrissen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerfriessen
dugéifszerfriessen
hien/si,hatt/etgéifzerfriessen
mirgéifenzerfriessen
dirgéiftzerfriessen
sigéifenzerfriessen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerfriess
duhsszerfriess
hien/si,hatt/ethttzerfriess
mirhttenzerfriess
dirhttzerfriess
sihttenzerfriess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerfriess!
Pluralzerfriesst!
zerfriess
zerfriessen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
afriessenausfriessenerafriessenfriessenopfriessenufriessen
Bemerkungen (intern)
Imperativ auch frss, frsst?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles