Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bifueren vorfahren (D)se garer proximit (F)
Stammformen bifuerenfiert bibigefuer
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (bi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfuere bi
dufiers bi
hien/si,hatt/etfiert bi
mirfuere bi
dirfuert bi
sifuere bi
Perfekt
echsibigefuer
dubassbigefuer
hien/si,hatt/etassbigefuer
mirsibigefuer
dirsiddbigefuer
sisibigefuer
Plusquamperfekt
echwarbigefuer
duwaarsbigefuer
hien/si,hatt/etwarbigefuer
mirwarebigefuer
dirwaartbigefuer
siwarebigefuer
Futur I
echwäert bifueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bigefuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbifueren
dugéifsbifueren
hien/si,hatt/etgéifbifueren
mirgéifebifueren
dirgéiftbifueren
sigéifebifueren
Konjunktiv II Perfekt
echwierbigefuer
duwiersbigefuer
hien/si,hatt/etwierbigefuer
mirwierebigefuer
dirwiertbigefuer
siwierebigefuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfuer bi!
Pluralfuert bi!
bigefuer
bifueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
befuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerennofuerenoffuerenopfuerenufuerenverfuerenvirfuerenzerckfueren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles