Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nofueren nachfahren (D)poursuivre en vhicule (F)
Stammformen nofuerenfiert nonogefuer
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfueren no
dufiers no
hien/si,hatt/etfiert no
mirfueren no
dirfuert no
sifueren no
Perfekt
echsinnnogefuer
dubassnogefuer
hien/si,hatt/etassnogefuer
mirsinnnogefuer
dirsiddnogefuer
sisinnnogefuer
Plusquamperfekt
echwarnogefuer
duwaarsnogefuer
hien/si,hatt/etwarnogefuer
mirwarennogefuer
dirwaartnogefuer
siwarennogefuer
Futur I
echwäert nofueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogefuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnofueren
dugéifsnofueren
hien/si,hatt/etgéifnofueren
mirgéifennofueren
dirgéiftnofueren
sigéifennofueren
Konjunktiv II Perfekt
echwiernogefuer
duwiersnogefuer
hien/si,hatt/etwiernogefuer
mirwierennogefuer
dirwiertnogefuer
siwierennogefuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfuer no!
Pluralfuert no!
nogefuer
nofueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bifuerenbefuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerenoffuerenopfuerenufuerenverfuerenvirfuerenzerckfueren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles