Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerckfueren zurckfahren (D)retourner (en roulant) (F)
Stammformen zerckfuerenfiert zerckzerckgefuer
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (zerck-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfueren zerck
dufiers zerck
hien/si,hatt/etfiert zerck
mirfueren zerck
dirfuert zerck
sifueren zerck
Perfekt
echsinnzerckgefuer
dubasszerckgefuer
hien/si,hatt/etasszerckgefuer
mirsinnzerckgefuer
dirsiddzerckgefuer
sisinnzerckgefuer
Plusquamperfekt
echwarzerckgefuer
duwaarszerckgefuer
hien/si,hatt/etwarzerckgefuer
mirwarenzerckgefuer
dirwaartzerckgefuer
siwarenzerckgefuer
Futur I
echwäert zerckfueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerckgefuer sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerckfueren
dugéifszerckfueren
hien/si,hatt/etgéifzerckfueren
mirgéifenzerckfueren
dirgéiftzerckfueren
sigéifenzerckfueren
Konjunktiv II Perfekt
echwierzerckgefuer
duwierszerckgefuer
hien/si,hatt/etwierzerckgefuer
mirwierenzerckgefuer
dirwiertzerckgefuer
siwierenzerckgefuer
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfuer zerck!
Pluralfuert zerck!
zerckgefuer
zerckfueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bifuerenbefuerendertschentfuerendohifuerendrafuerendrnnerfuerenduerchfuerenduerfuerenmfuerenentfuerenerafuerenerausfuerenerfuereneriwwerfuereneroffuereneropfuerenewechfuerenfortfuerenfuerenhanneschtfuereniwwerfuerenmatfuerennofuerenoffuerenopfuerenufuerenverfuerenvirfueren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles