Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausfuerschen ausforschen (D)questionner, sonder (F)
Stammformen ausfuerschenfuerscht ausausgefuerscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfuerschen aus
dufuerschs aus
hien/si,hatt/etfuerscht aus
mirfuerschen aus
dirfuerscht aus
sifuerschen aus
Perfekt
echhunnausgefuerscht
duhuesausgefuerscht
hien/si,hatt/ethuetausgefuerscht
mirhunnausgefuerscht
dirhuttausgefuerscht
sihunnausgefuerscht
Plusquamperfekt
echhatausgefuerscht
duhasausgefuerscht
hien/si,hatt/ethatausgefuerscht
mirhatenausgefuerscht
dirhatausgefuerscht
sihatenausgefuerscht
Futur I
echwäert ausfuerschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgefuerscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausfuerschen
dugéifsausfuerschen
hien/si,hatt/etgéifausfuerschen
mirgéifenausfuerschen
dirgéiftausfuerschen
sigéifenausfuerschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgefuerscht
duhssausgefuerscht
hien/si,hatt/ethttausgefuerscht
mirhttenausgefuerscht
dirhttausgefuerscht
sihttenausgefuerscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfuersch aus!
Pluralfuerscht aus!
ausgefuerscht
ausfuerschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erfuerschenfuerschennofuerschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles