Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

offuschen abpausen (D)calquer (F)
Stammformen offuschenfuscht ofofgefuscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echfuschen of
dufuschs of
hien/si,hatt/etfuscht of
mirfuschen of
dirfuscht of
sifuschen of
Perfekt
echhunnofgefuscht
duhuesofgefuscht
hien/si,hatt/ethuetofgefuscht
mirhunnofgefuscht
dirhuttofgefuscht
sihunnofgefuscht
Plusquamperfekt
echhatofgefuscht
duhasofgefuscht
hien/si,hatt/ethatofgefuscht
mirhatenofgefuscht
dirhatofgefuscht
sihatenofgefuscht
Futur I
echwäert offuschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgefuscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifoffuschen
dugéifsoffuschen
hien/si,hatt/etgéifoffuschen
mirgéifenoffuschen
dirgéiftoffuschen
sigéifenoffuschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgefuscht
duhssofgefuscht
hien/si,hatt/ethttofgefuscht
mirhttenofgefuscht
dirhttofgefuscht
sihttenofgefuscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularfusch of!
Pluralfuscht of!
ofgefuscht
offuschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
fuschenverfuschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles