Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vergaachel-en
Stammformen vergaachel-envergaachel-tvergaachel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvergaachel-en
duvergaachel-s
hien/si,hatt/etvergaachel-t
mirvergaachel-en
dirvergaachel-t
sivergaachel-en
Perfekt
echhuvergaachel-t
duhuesvergaachel-t
hien/si,hatt/ethuetvergaachel-t
mirhuvergaachel-t
dirhuttvergaachel-t
sihuvergaachel-t
Plusquamperfekt
echhatvergaachel-t
duhasvergaachel-t
hien/si,hatt/ethatvergaachel-t
mirhatevergaachel-t
dirhatvergaachel-t
sihatevergaachel-t
Futur I
echwäert vergaachel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vergaachel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvergaachel-en
dugéifsvergaachel-en
hien/si,hatt/etgéifvergaachel-en
mirgéifevergaachel-en
dirgéiftvergaachel-en
sigéifevergaachel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvergaachel-t
duhssvergaachel-t
hien/si,hatt/ethttvergaachel-t
mirhättevergaachel-t
dirhttvergaachel-t
sihättevergaachel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvergaachel!
Pluralvergaachel-t!
vergaachel-t
vergaachel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
begaachel-enmgaachel-en
Bemerkungen (intern)
bedeutung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles