Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nogeheien nachwerfen (D)
Stammformen nogeheiengehit nonogehit
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgeheien no
dugehis no
hien/si,hatt/etgehit no
mirgeheien no
dirgehit no
sigeheien no
Perfekt
echhunnnogehit
duhuesnogehit
hien/si,hatt/ethuetnogehit
mirhunnnogehit
dirhuttnogehit
sihunnnogehit
Plusquamperfekt
echhatnogehit
duhasnogehit
hien/si,hatt/ethatnogehit
mirhatennogehit
dirhatnogehit
sihatennogehit
Futur I
echwäert nogeheien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogehit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnogeheien
dugéifsnogeheien
hien/si,hatt/etgéifnogeheien
mirgéifennogeheien
dirgéiftnogeheien
sigéifennogeheien
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogehit
duhssnogehit
hien/si,hatt/ethttnogehit
mirhttennogehit
dirhttnogehit
sihttennogehit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargehi no!
Pluralgeheit no!
nogehit
nogeheien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ageheienausgeheiendohigeheienduerchgeheienduergeheienmgeheienerageheienerausgeheieneriwwergeheienerofgeheieneropgeheienewechgeheiengeheienopgeheienvirgeheienzougeheien
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles