Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

biginn hinzugeben, nachgeben (D)adjoindre, cder (F)
Stammformen biginngtt bibiginn
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (bi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgi bi
dugss bi
hien/si,hatt/etgtt bi
mirgi bi
dirgitt bi
sigi bi
Präteritum
echgouf bi
dugoufs bi
hien/si,hatt/etgouf bi
mirgoufe bi
dirgouft bi
sigoufe bi
Perfekt
echhubiginn
duhuesbiginn
hien/si,hatt/ethuetbiginn
mirhubiginn
dirhuttbiginn
sihubiginn
Plusquamperfekt
echhatbiginn
duhasbiginn
hien/si,hatt/ethatbiginn
mirhatebiginn
dirhatbiginn
sihatebiginn
Futur I
echwäert biginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert biginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif bi
dugifs bi
hien/si,hatt/etgif bi
mirgife bi
dirgift bi
sigife bi
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbiginn
dugéifsbiginn
hien/si,hatt/etgéifbiginn
mirgéifebiginn
dirgéiftbiginn
sigéifebiginn
Konjunktiv II Perfekt
echhttbiginn
duhssbiginn
hien/si,hatt/ethttbiginn
mirhättebiginn
dirhttbiginn
sihättebiginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargff bi!
Pluralgitt bi!
biginn
biginn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnofginnopginnuginnverginnzerckginnzouginn
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles