Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erginn ergeben (D)se rendre (F)
Stammformen erginnergtterginn
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerginn
duergs-s
hien/si,hatt/etergtt
mirerginn
dirergit-t
sierginn
Präteritum
echergouf
duergouf-s
hien/si,hatt/etergouf
mirergouf-en
dirergouf-t
siergouf-en
Perfekt
echhunnerginn
duhueserginn
hien/si,hatt/ethueterginn
mirhunnerginn
dirhutterginn
sihunnerginn
Plusquamperfekt
echhaterginn
duhaserginn
hien/si,hatt/ethaterginn
mirhatenerginn
dirhaterginn
sihatenerginn
Futur I
echwäert erginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echergif
duergif-s
hien/si,hatt/etergif
mirergif-en
dirergif-t
siergif-en
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferginn
dugéifserginn
hien/si,hatt/etgéiferginn
mirgéifenerginn
dirgéifterginn
sigéifenerginn
Konjunktiv II Perfekt
echhtterginn
duhsserginn
hien/si,hatt/ethtterginn
mirhttenerginn
dirhtterginn
sihttenerginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularergff!
Pluralergit-t!
erginn
erginn
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausginnbiginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnofginnopginnuginnverginnzerckginnzouginn
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles