Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech zerbäissen zerbeißen (D)mordre (F)to break with the teeth (E)
Stammformen sech zerbäissensech zerbäisstzerbass sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • reflexiv • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerbäisse mech
duzerbäiss dech
hien/si,hatt/etzerbäisst sech
mirzerbäissen eis
dirzerbäisst iech
sizerbäisse sech
Perfekt
echhumechzerbass
duhuesdechzerbass
hien/si,hatt/ethuetsechzerbass
mirhunneiszerbass
dirhuttiechzerbass
sihusechzerbass
Plusquamperfekt
echhatmechzerbass
duhasdechzerbass
hien/si,hatt/ethatsechzerbass
mirhateneiszerbass
dirhatiechzerbass
sihatesechzerbass
Futur I
echwäert zerbäissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerbass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerbäissen
dugéifszerbäissen
hien/si,hatt/etgéifzerbäissen
mirgéifenzerbäissen
dirgéiftzerbäissen
sigéifenzerbäissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechzerbass
duhässdechzerbass
hien/si,hatt/ethättsechzerbass
mirhätteneiszerbass
dirhättiechzerbass
sihättesechzerbass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerbäissdech!
Pluralzerbäisstiech!
zerbass
zerbäissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbäissenbäissenderduerchbäissendrabäissenduerchbäissenerofbäissenfestbäissenofbäissenopbäissenubäissenverbäissenzoubäissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles