Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

begoen begehen (D)commettre (F)
Stammformen beginnbegeetbegaangen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten gung, gungs, gungt (Prt.), ging, gings, gingt (Konj.)
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeginn
dubegees
hien/si,hatt/etbegeet
mirbeginn
dirbegitt
sibeginn
Präteritum
echbegoung
dubegoungs
hien/si,hatt/etbegoung
mirbegoungen
dirbegoungt
sibegoungen
Perfekt
echhubegaangen
duhuesbegaangen
hien/si,hatt/ethuetbegaangen
mirhubegaangen
dirhuttbegaangen
sihubegaangen
Plusquamperfekt
echhatbegaangen
duhasbegaangen
hien/si,hatt/ethatbegaangen
mirhatebegaangen
dirhatbegaangen
sihatebegaangen
Futur I
echwäert begoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert begaangen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echbeging
dubegings
hien/si,hatt/etbeging
mirbegingen
dirbegingt
sibegingen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbegoen
dugéifsbegoen
hien/si,hatt/etgéifbegoen
mirgéifebegoen
dirgéiftbegoen
sigéifebegoen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbegaangen
duhssbegaangen
hien/si,hatt/ethttbegaangen
mirhättebegaangen
dirhttbegaangen
sihättebegaangen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbegi!
Pluralbegitt!
begaangen
begoen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
agoenausgoenbigoendergintgoendertschentgoendohigoenduerchgoenduergoenmgoennnergoenentgoeneragoenerausgoeneriwwergoenerofgoeneropgoenerugoenervirgoenewechgoenfortgoengoenhannergoenhiergoeniwwergoenmatgoennogoenofgoenopgoenugoenvergoenvirgoenzerckgoenzergoenzougoen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles