Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

graatschen grtschen (D)carter (F)
Stammformen graatschengraatschtgegraatscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgraatschen
dugraatschs
hien/si,hatt/etgraatscht
mirgraatschen
dirgraatscht
sigraatschen
Perfekt
echhugegraatscht
duhuesgegraatscht
hien/si,hatt/ethuetgegraatscht
mirhugegraatscht
dirhuttgegraatscht
sihugegraatscht
Plusquamperfekt
echhatgegraatscht
duhasgegraatscht
hien/si,hatt/ethatgegraatscht
mirhategegraatscht
dirhatgegraatscht
sihategegraatscht
Futur I
echwäert graatschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegraatscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifgraatschen
dugéifsgraatschen
hien/si,hatt/etgéifgraatschen
mirgéifegraatschen
dirgéiftgraatschen
sigéifegraatschen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgegraatscht
duhssgegraatscht
hien/si,hatt/ethttgegraatscht
mirhättegegraatscht
dirhttgegraatscht
sihättegegraatscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargraatsch!
Pluralgraatscht!
gegraatscht
graatschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles