Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

agräifen eingreifen, sich einschalten, einschreiten (D)intervenir, s'entreposer (F)
Stammformen agräifengräift anagegraff
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgräifen an
dugräifs an
hien/si,hatt/etgräift an
mirgräifen an
dirgräift an
sigräifen an
Perfekt
echhunnagegraff
duhuesagegraff
hien/si,hatt/ethuetagegraff
mirhunnagegraff
dirhuttagegraff
sihunnagegraff
Plusquamperfekt
echhatagegraff
duhasagegraff
hien/si,hatt/ethatagegraff
mirhatenagegraff
dirhatagegraff
sihatenagegraff
Futur I
echwäert agräifen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agegraff hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifagräifen
dugéifsagräifen
hien/si,hatt/etgéifagräifen
mirgéifenagräifen
dirgéiftagräifen
sigéifenagräifen
Konjunktiv II Perfekt
echhättagegraff
duhässagegraff
hien/si,hatt/ethättagegraff
mirhättenagegraff
dirhättagegraff
sihättenagegraff
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargräif an!
Pluralgräift an!
agegraff
agräifen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abegräifen begräifendernieftgräifenduerchgräifenëmgräifenerausgräifenergräifengräifeniwwergräifenopgräifenugräifenvergräifenvirgräifenzeréckgräifenzougräifen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles