Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verguld-en
Stammformen verguld-envergul-tvergul-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverguld-en
duvergult-s
hien/si,hatt/etvergul-t
mirverguld-en
dirvergul-t
siverguld-en
Perfekt
echhuvergul-t
duhuesvergul-t
hien/si,hatt/ethuetvergul-t
mirhuvergul-t
dirhuttvergul-t
sihuvergul-t
Plusquamperfekt
echhatvergul-t
duhasvergul-t
hien/si,hatt/ethatvergul-t
mirhatevergul-t
dirhatvergul-t
sihatevergul-t
Futur I
echwäert verguld-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vergul-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverguld-en
dugéifsverguld-en
hien/si,hatt/etgéifverguld-en
mirgéifeverguld-en
dirgéiftverguld-en
sigéifeverguld-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttvergul-t
duhssvergul-t
hien/si,hatt/ethttvergul-t
mirhättevergul-t
dirhttvergul-t
sihättevergul-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvergult!
Pluralvergult!
vergul-t
verguld-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles