Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opbarschten aufbersten (D)clater (F)
Stammformen opbarschtenbarscht opopgebarscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten baschten
Indikativ Aktiv
Präsens
echbarschten op
dubarschts op
hien/si,hatt/etbarscht op
mirbarschten op
dirbarscht op
sibarschten op
Perfekt
echsinnopgebarscht
dubassopgebarscht
hien/si,hatt/etassopgebarscht
mirsinnopgebarscht
dirsiddopgebarscht
sisinnopgebarscht
Plusquamperfekt
echwaropgebarscht
duwaarsopgebarscht
hien/si,hatt/etwaropgebarscht
mirwarenopgebarscht
dirwaartopgebarscht
siwarenopgebarscht
Futur I
echwäert opbarschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgebarscht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopbarschten
dugéifsopbarschten
hien/si,hatt/etgéifopbarschten
mirgéifenopbarschten
dirgéiftopbarschten
sigéifenopbarschten
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgebarscht
duwiersopgebarscht
hien/si,hatt/etwieropgebarscht
mirwierenopgebarscht
dirwiertopgebarscht
siwierenopgebarscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbarscht op!
Pluralbarscht op!
opgebarscht
opbarschten
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles