Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ophŽllefen aufhelfen (D)(aider ŗ†) relever (F)
Stammformen ophŽllefenhŽlleft opopgehollef
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhŽllefen op
duhŽllefs op
hien/si,hatt/ethŽlleft op
mirhŽllefen op
dirhŽlleft op
sihŽllefen op
Perfekt
echhunnopgehollef
duhuesopgehollef
hien/si,hatt/ethuetopgehollef
mirhunnopgehollef
dirhuttopgehollef
sihunnopgehollef
Plusquamperfekt
echhatopgehollef
duhasopgehollef
hien/si,hatt/ethatopgehollef
mirhatenopgehollef
dirhatopgehollef
sihatenopgehollef
Futur I
echwäert ophŽllefen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgehollef hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifophŽllefen
dugéifsophŽllefen
hien/si,hatt/etgéifophŽllefen
mirgéifenophŽllefen
dirgéiftophŽllefen
sigéifenophŽllefen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttopgehollef
duhšssopgehollef
hien/si,hatt/ethšttopgehollef
mirhšttenopgehollef
dirhšttopgehollef
sihšttenopgehollef
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularhŽllef op!
PluralhŽlleft op!
opgehollef
ophŽllefen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushŽllefenbehŽllefeneriwwerhŽllefenhŽllefenmathŽllefennohŽllefenofhŽllefenverhŽllefen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles