Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erophiewen heraufheben (D)soulever (F)
Stammformen erophiewenhieft eroperopgehuewen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (erop-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhiewen erop
duhiefs erop
hien/si,hatt/ethieft erop
mirhiewen erop
dirhieft erop
sihiewen erop
Perfekt
echhunneropgehuewen
duhueseropgehuewen
hien/si,hatt/ethueteropgehuewen
mirhunneropgehuewen
dirhutteropgehuewen
sihunneropgehuewen
Plusquamperfekt
echhateropgehuewen
duhaseropgehuewen
hien/si,hatt/ethateropgehuewen
mirhateneropgehuewen
dirhateropgehuewen
sihateneropgehuewen
Futur I
echwäert erophiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropgehuewen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferophiewen
dugéifserophiewen
hien/si,hatt/etgéiferophiewen
mirgéifenerophiewen
dirgéifterophiewen
sigéifenerophiewen
Konjunktiv II Perfekt
echhtteropgehuewen
duhsseropgehuewen
hien/si,hatt/ethtteropgehuewen
mirhtteneropgehuewen
dirhtteropgehuewen
sihtteneropgehuewen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhief erop!
Pluralhieft erop!
eropgehuewen
erophiewen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aushiewenbehiewenenthieweneraushiewenerhiewenervirhiewenhieweniwwerhiewenofhiewenophiewenunhiewenverhiewen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles