Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erbihuelen herbeiholen (D)aller chercher (F)
Stammformen erbihuelenhlt erbierbigeholl
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erbi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhuelen erbi
duhls erbi
hien/si,hatt/ethlt erbi
mirhuelen erbi
dirhuelt erbi
sihuelen erbi
Perfekt
echhunnerbigeholl
duhueserbigeholl
hien/si,hatt/ethueterbigeholl
mirhunnerbigeholl
dirhutterbigeholl
sihunnerbigeholl
Plusquamperfekt
echhaterbigeholl
duhaserbigeholl
hien/si,hatt/ethaterbigeholl
mirhatenerbigeholl
dirhaterbigeholl
sihatenerbigeholl
Futur I
echwäert erbihuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erbigeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferbihuelen
dugéifserbihuelen
hien/si,hatt/etgéiferbihuelen
mirgéifenerbihuelen
dirgéifterbihuelen
sigéifenerbihuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterbigeholl
duhsserbigeholl
hien/si,hatt/ethtterbigeholl
mirhttenerbigeholl
dirhtterbigeholl
sihttenerbigeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhuel erbi!
Pluralhuelt erbi!
erbigeholl
erbihuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
anhuelenaushuelenbihuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles