Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virhuelen vornehmen (D)prvoir (F)
Stammformen virhuelenhlt virvirgeholl
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echhuele vir
duhls vir
hien/si,hatt/ethlt vir
mirhuele vir
dirhuelt vir
sihuele vir
Perfekt
echhuvirgeholl
duhuesvirgeholl
hien/si,hatt/ethuetvirgeholl
mirhuvirgeholl
dirhuttvirgeholl
sihuvirgeholl
Plusquamperfekt
echhatvirgeholl
duhasvirgeholl
hien/si,hatt/ethatvirgeholl
mirhatevirgeholl
dirhatvirgeholl
sihatevirgeholl
Futur I
echwäert virhuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirhuelen
dugéifsvirhuelen
hien/si,hatt/etgéifvirhuelen
mirgéifevirhuelen
dirgéiftvirhuelen
sigéifevirhuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirgeholl
duhssvirgeholl
hien/si,hatt/ethttvirgeholl
mirhättevirgeholl
dirhttvirgeholl
sihättevirgeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularhuel vir!
Pluralhuelt vir!
virgeholl
virhuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
anhuelenaushuelenbihuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenzerckhuelenzouhuelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles