Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ewechiess-en wegessen (D)
Stammformen ewechiess-enss-t ewechewechgiess
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ewech-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiess-en ewech
dus-s ewech
hien/si,hatt/etss-t ewech
miriess-en ewech
diriess-t ewech
siiess-en ewech
Perfekt
echhunnewechgiess
duhuesewechgiess
hien/si,hatt/ethuetewechgiess
mirhunnewechgiess
dirhuttewechgiess
sihunnewechgiess
Plusquamperfekt
echhatewechgiess
duhasewechgiess
hien/si,hatt/ethatewechgiess
mirhatenewechgiess
dirhatewechgiess
sihatenewechgiess
Futur I
echwäert ewechiess-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechgiess hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*iss ewech
du*iss ewech
hien/si,hatt/et*iss ewech
mir*iss-en ewech
dir*iss-t ewech
si*iss-en ewech
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechiess-en
dugéifsewechiess-en
hien/si,hatt/etgéifewechiess-en
mirgéifenewechiess-en
dirgéiftewechiess-en
sigéifenewechiess-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttewechgiess
duhssewechgiess
hien/si,hatt/ethttewechgiess
mirhttenewechgiess
dirhttewechgiess
sihttenewechgiess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariess ewech!
Pluraliess-t ewech!
ewechgiess
ewechiess-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iess-enmatiess-enopiess-en
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles