Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nojäizen nachschreien, nachrufen (D)crier (F)
Stammformen nojäizenjäizt nonogejaut
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echjäizen no
dujäiz no
hien/si,hatt/etjäizt no
mirjäizen no
dirjäizt no
sijäizen no
Perfekt
echhunnnogejaut
duhuesnogejaut
hien/si,hatt/ethuetnogejaut
mirhunnnogejaut
dirhuttnogejaut
sihunnnogejaut
Plusquamperfekt
echhatnogejaut
duhasnogejaut
hien/si,hatt/ethatnogejaut
mirhatennogejaut
dirhatnogejaut
sihatennogejaut
Futur I
echwäert nojäizen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogejaut hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnojäizen
dugéifsnojäizen
hien/si,hatt/etgéifnojäizen
mirgéifennojäizen
dirgéiftnojäizen
sigéifennojäizen
Konjunktiv II Perfekt
echhättnogejaut
duhässnogejaut
hien/si,hatt/ethättnogejaut
mirhättennogejaut
dirhättnogejaut
sihättennogejaut
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularjäiz no!
Pluraljäizt no!
nogejaut
nojäizen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
jäizen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles