Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nojoen nachjagen (D)poursuivre (F)
Stammformen nojoenjeet nonogejot
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten du jos, hie/dir jot
Indikativ Aktiv
Präsens
echjoen no
dujees no
hien/si,hatt/etjeet no
mirjoen no
dirjot no
sijoen no
Perfekt
echhunnnogejot
duhuesnogejot
hien/si,hatt/ethuetnogejot
mirhunnnogejot
dirhuttnogejot
sihunnnogejot
Plusquamperfekt
echhatnogejot
duhasnogejot
hien/si,hatt/ethatnogejot
mirhatennogejot
dirhatnogejot
sihatennogejot
Futur I
echwäert nojoen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogejot hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnojoen
dugéifsnojoen
hien/si,hatt/etgéifnojoen
mirgéifennojoen
dirgéiftnojoen
sigéifennojoen
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogejot
duhssnogejot
hien/si,hatt/ethttnogejot
mirhttennogejot
dirhttnogejot
sihttennogejot
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularjo no!
Pluraljot no!
nogejot
nojoen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ajoenewechjoenfortjoenjoenofjoenopjoenverjoenzoujoen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles