Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

joen jagen (D)chasser (F)hunt (E)caar (P)
Stammformen joenjeetgejot
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten du jos, hie/dir jot
Indikativ Aktiv
Präsens
echjoen
dujees
hien/si,hatt/etjeet
mirjoen
dirjot
sijoen
Perfekt
echhugejot
duhuesgejot
hien/si,hatt/ethuetgejot
mirhugejot
dirhuttgejot
sihugejot
Plusquamperfekt
echhatgejot
duhasgejot
hien/si,hatt/ethatgejot
mirhategejot
dirhatgejot
sihategejot
Futur I
echwäert joen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gejot hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifjoen
dugéifsjoen
hien/si,hatt/etgéifjoen
mirgéifejoen
dirgéiftjoen
sigéifejoen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgejot
duhssgejot
hien/si,hatt/ethttgejot
mirhättegejot
dirhttgejot
sihättegejot
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularjo!
Pluraljot!
gejot
joen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ajoenewechjoenfortjoennojoenofjoenopjoenverjoenzoujoen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles