Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkach-en verkochen (D)vaporer, cuire trop longtemps (F)
Stammformen verkach-enverkach-tverkach-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkach-en
duverkach-s
hien/si,hatt/etverkach-t
mirverkach-en
dirverkach-t
siverkach-en
Perfekt
echhuverkach-t
duhuesverkach-t
hien/si,hatt/ethuetverkach-t
mirhuverkach-t
dirhuttverkach-t
sihuverkach-t
Plusquamperfekt
echhatverkach-t
duhasverkach-t
hien/si,hatt/ethatverkach-t
mirhateverkach-t
dirhatverkach-t
sihateverkach-t
Futur I
echwäert verkach-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkach-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkach-en
dugéifsverkach-en
hien/si,hatt/etgéifverkach-en
mirgéifeverkach-en
dirgéiftverkach-en
sigéifeverkach-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverkach-t
duhssverkach-t
hien/si,hatt/ethttverkach-t
mirhätteverkach-t
dirhttverkach-t
sihätteverkach-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkach!
Pluralverkach-t!
verkach-t
verkach-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akach-enauskach-eniwwerkach-enkach-ennokach-enofkach-enopkach-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles