Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkafen verkaufen (D)vendre (F)
Stammformen verkafenverkeeftverkaf
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Vokalverdoppelung • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten kaaft, kat
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkafen
duverkeefs
hien/si,hatt/etverkeeft
mirverkafen
dirverkaaft
siverkafen
Perfekt
echhuverkaf
duhuesverkaf
hien/si,hatt/ethuetverkaf
mirhuverkaf
dirhuttverkaf
sihuverkaf
Plusquamperfekt
echhatverkaf
duhasverkaf
hien/si,hatt/ethatverkaf
mirhateverkaf
dirhatverkaf
sihateverkaf
Futur I
echwäert verkafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkaf hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*verkif
du*verkifs
hien/si,hatt/et*verkif
mir*verkifen
dir*verkift
si*verkifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkafen
dugéifsverkafen
hien/si,hatt/etgéifverkafen
mirgéifeverkafen
dirgéiftverkafen
sigéifeverkafen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverkaf
duhssverkaf
hien/si,hatt/ethttverkaf
mirhätteverkaf
dirhttverkaf
sihätteverkaf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkaf!
Pluralverkaaft!
verkaf
verkafen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akafenausverkafen bikafenermkafenkafenmatkafennokafenofkafenopkafen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles