Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

eropkäichen heraufkeuchen (D)
Stammformen eropkäichenkäicht eroperopgekäicht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erop-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkäichen erop
dukäichs erop
hien/si,hatt/etkäicht erop
mirkäichen erop
dirkäicht erop
sikäichen erop
Perfekt
echhunneropgekäicht
duhueseropgekäicht
hien/si,hatt/ethueteropgekäicht
mirhunneropgekäicht
dirhutteropgekäicht
sihunneropgekäicht
Plusquamperfekt
echhateropgekäicht
duhaseropgekäicht
hien/si,hatt/ethateropgekäicht
mirhateneropgekäicht
dirhateropgekäicht
sihateneropgekäicht
Futur I
echwäert eropkäichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eropgekäicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferopkäichen
dugéifseropkäichen
hien/si,hatt/etgéiferopkäichen
mirgéifeneropkäichen
dirgéifteropkäichen
sigéifeneropkäichen
Konjunktiv II Perfekt
echhätteropgekäicht
duhässeropgekäicht
hien/si,hatt/ethätteropgekäicht
mirhätteneropgekäicht
dirhätteropgekäicht
sihätteneropgekäicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkäich erop!
Pluralkäicht erop!
eropgekäicht
eropkäichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
käichen
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles