Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verkallen verplaudern (D)embrouiller (F)
Stammformen verkallenverkalltverkallt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverkallen
duverkalls
hien/si,hatt/etverkallt
mirverkallen
dirverkallt
siverkallen
Perfekt
echhuverkallt
duhuesverkallt
hien/si,hatt/ethuetverkallt
mirhuverkallt
dirhuttverkallt
sihuverkallt
Plusquamperfekt
echhatverkallt
duhasverkallt
hien/si,hatt/ethatverkallt
mirhateverkallt
dirhatverkallt
sihateverkallt
Futur I
echwäert verkallen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverkallen
dugéifsverkallen
hien/si,hatt/etgéifverkallen
mirgéifeverkallen
dirgéiftverkallen
sigéifeverkallen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverkallt
duhssverkallt
hien/si,hatt/ethttverkallt
mirhätteverkallt
dirhttverkallt
sihätteverkallt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverkall!
Pluralverkallt!
verkallt
verkallen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles