Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofbéien abbiegen (D)bifurquer, tourner (F)to deflect (E)
Stammformen ofbéienbéit ofofgebéit
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbéien of
dubéis of
hien/si,hatt/etbéit of
mirbéien of
dirbéit of
sibéien of
Perfekt
echhunnofgebéit
duhuesofgebéit
hien/si,hatt/ethuetofgebéit
mirhunnofgebéit
dirhuttofgebéit
sihunnofgebéit
Plusquamperfekt
echhatofgebéit
duhasofgebéit
hien/si,hatt/ethatofgebéit
mirhatenofgebéit
dirhatofgebéit
sihatenofgebéit
Futur I
echwäert ofbéien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgebéit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofbéien
dugéifsofbéien
hien/si,hatt/etgéifofbéien
mirgéifenofbéien
dirgéiftofbéien
sigéifenofbéien
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgebéit
duhässofgebéit
hien/si,hatt/ethättofgebéit
mirhättenofgebéit
dirhättofgebéit
sihättenofgebéit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbéi of!
Pluralbéit of!
ofgebéit
ofbéien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abéienbéienëmbéienverbéien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles