Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ermkatzen wiederkotzen, wiedergeben (D)
Stammformen ermkatzenkatzt ermermgekatzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (erm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkatzen erm
dukatz erm
hien/si,hatt/etkatzt erm
mirkatzen erm
dirkatzt erm
sikatzen erm
Perfekt
echhunnermgekatzt
duhuesermgekatzt
hien/si,hatt/ethuetermgekatzt
mirhunnermgekatzt
dirhuttermgekatzt
sihunnermgekatzt
Plusquamperfekt
echhatermgekatzt
duhasermgekatzt
hien/si,hatt/ethatermgekatzt
mirhatenermgekatzt
dirhatermgekatzt
sihatenermgekatzt
Futur I
echwäert ermkatzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ermgekatzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifermkatzen
dugéifsermkatzen
hien/si,hatt/etgéifermkatzen
mirgéifenermkatzen
dirgéiftermkatzen
sigéifenermkatzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttermgekatzt
duhssermgekatzt
hien/si,hatt/ethttermgekatzt
mirhttenermgekatzt
dirhttermgekatzt
sihttenermgekatzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkatz erm!
Pluralkatzt erm!
ermgekatzt
ermkatzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bekatzenkatzenukatzen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles