Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerkazen zerstreiten (D)quereller (F)
Stammformen zerkazenzerkaaztzerkaazt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (zer-) • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerkazen
duzerkaz
hien/si,hatt/etzerkaazt
mirzerkazen
dirzerkaazt
sizerkazen
Perfekt
echhunnzerkaazt
duhueszerkaazt
hien/si,hatt/ethuetzerkaazt
mirhunnzerkaazt
dirhuttzerkaazt
sihunnzerkaazt
Plusquamperfekt
echhatzerkaazt
duhaszerkaazt
hien/si,hatt/ethatzerkaazt
mirhatenzerkaazt
dirhatzerkaazt
sihatenzerkaazt
Futur I
echwäert zerkazen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerkaazt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerkazen
dugéifszerkazen
hien/si,hatt/etgéifzerkazen
mirgéifenzerkazen
dirgéiftzerkazen
sigéifenzerkazen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerkaazt
duhsszerkaazt
hien/si,hatt/ethttzerkaazt
mirhttenzerkaazt
dirhttzerkaazt
sihttenzerkaazt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerkaz!
Pluralzerkaazt!
zerkaazt
zerkazen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles