Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerkaz-en zerstreiten (D) – quereller (F)
Stammformen zerkaz-enzerkaaz-tzerkaaz-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (zer-) • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerkaz-en
duzerkaz
hien/si,hatt/etzerkaaz-t
mirzerkaz-en
dirzerkaaz-t
sizerkaz-en
Perfekt
echhunnzerkaaz-t
duhueszerkaaz-t
hien/si,hatt/ethuetzerkaaz-t
mirhunnzerkaaz-t
dirhuttzerkaaz-t
sihunnzerkaaz-t
Plusquamperfekt
echhatzerkaaz-t
duhaszerkaaz-t
hien/si,hatt/ethatzerkaaz-t
mirhatenzerkaaz-t
dirhatzerkaaz-t
sihatenzerkaaz-t
Futur I
echwäert zerkaz-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerkaaz-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerkaz-en
dugéifszerkaz-en
hien/si,hatt/etgéifzerkaz-en
mirgéifenzerkaz-en
dirgéiftzerkaz-en
sigéifenzerkaz-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerkaaz-t
duhsszerkaaz-t
hien/si,hatt/ethttzerkaaz-t
mirhttenzerkaaz-t
dirhttzerkaaz-t
sihttenzerkaaz-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerkaz!
Pluralzerkaaz-t!
zerkaaz-t
zerkaz-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles