Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

kazen streiten (D)quereller (F)
Stammformen kazenkaaztgekaazt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Vokalverdoppelung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkazen
dukaz
hien/si,hatt/etkaazt
mirkazen
dirkaazt
sikazen
Perfekt
echhugekaazt
duhuesgekaazt
hien/si,hatt/ethuetgekaazt
mirhugekaazt
dirhuttgekaazt
sihugekaazt
Plusquamperfekt
echhatgekaazt
duhasgekaazt
hien/si,hatt/ethatgekaazt
mirhategekaazt
dirhatgekaazt
sihategekaazt
Futur I
echwäert kazen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gekaazt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifkazen
dugéifskazen
hien/si,hatt/etgéifkazen
mirgéifekazen
dirgéiftkazen
sigéifekazen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgekaazt
duhssgekaazt
hien/si,hatt/ethttgekaazt
mirhättegekaazt
dirhttgekaazt
sihättegekaazt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkaz!
Pluralkaazt!
gekaazt
kazen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles