Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ëmkéieren umkehren (D) – faire demi-tour, retourner (F)
Stammformen ëmkéierenkéiert ëmëmgekéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (ëm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echkéieren ëm
dukéiers ëm
hien/si,hatt/etkéiert ëm
mirkéieren ëm
dirkéiert ëm
sikéieren ëm
Perfekt
echhunnëmgekéiert
duhuesëmgekéiert
hien/si,hatt/ethuetëmgekéiert
mirhunnëmgekéiert
dirhuttëmgekéiert
sihunnëmgekéiert
Plusquamperfekt
echhatëmgekéiert
duhasëmgekéiert
hien/si,hatt/ethatëmgekéiert
mirhatenëmgekéiert
dirhatëmgekéiert
sihatenëmgekéiert
Futur I
echwäert ëmkéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ëmgekéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifëmkéieren
dugéifsëmkéieren
hien/si,hatt/etgéifëmkéieren
mirgéifenëmkéieren
dirgéiftëmkéieren
sigéifenëmkéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättëmgekéiert
duhässëmgekéiert
hien/si,hatt/ethättëmgekéiert
mirhättenëmgekéiert
dirhättëmgekéiert
sihättenëmgekéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularkéier ëm!
Pluralkéiert ëm!
ëmgekéiert
ëmkéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
akéierenbäikéierenbekéierendropkéierenerauskéierenkéierenofkéierenukéierenverkéierenvirverkéieren zoukéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles